Strokovni svet Centra za ustvarjalni razvoj ruskega jezika je objavil razvrstitev glavnih besed leta 2017. Izbrane so bile izmed več kot 200 kandidatov, ki so jih ponudili uporabniki skupine Word of the Year na Facebooku. Tukaj je ducat najbolj priljubljenih besed leta.
1. Obnova
Glavna beseda odhajajočega leta, ki je postala priljubljena aprila 2017, zahvaljujoč Moskovski mestni hiši. Več kot petnajst let bo v mestu porušenih več kot 5.000 starih hiš, na njihovem mestu pa bodo zgrajena nova stanovanja. To se imenuje "obnova".
Županijski program o prenovi stanovanj je prizadel vsakega desetega Moskovljana, zato je povzročil nevihta čustev na strani prebivalstva. Maja 2017 je bila obnova v medijih omenjena še pogosteje kot njen pobudnik, moskovski župan Sergej Sobyanin.
2. Bitcoin
Bitcoin je kriptovaluta, virtualna valuta, ki obstaja samo na spletu in ne pripada nobeni državi ali osebi. To je cenjena beseda, ki je zajela um milijone ljudi po vsem svetu, tudi v Rusiji.
Navdušenje je povzročilo neverjeten dvig stopnje bitcoinov.
V letu 2016 je bitcoin stala približno 1.000 $, v začetku leta 2017 - 3.242 $, 17. decembra pa je dosegla zgodovinsko najvišjo vrednost 19.111 $. Svet priznava prvi bitcoin milijarderji, in tisti, ki niso kupili bitcoins prej, zdaj grizejo komolce.
Kaj je bitcoin in kako jih shraniti →
3. HYIP
Beseda izvira iz angleške hype in prevaja kot "očitno oglaševanje", "pihanje prahu v očeh". Dejansko "HYIP" pomeni hype in razburjenje okoli dogodka ali osebe.
Beseda je postala priljubljena v začetku leta 2017. Stanje okoli posilstva Diane Shurygine, ki je bilo večkrat prikazano preko zveznih kanalov, se je imenovalo HYIP. Ocene so bile ogromne in tema je bila sesana iz prsta za nadaljnjo razpravo.
Beseda je postala tako priljubljena in tako trdno uveljavljena, da se zdaj uporablja v oglaševanju in jo uporabljajo zvezni uradniki (na primer Vladislav Surkov).
4. Strupeno
Beseda izvira iz latinske strupenosti in pomeni "strupena", "zmožna zastrupitve".
Sprva je „strupen“ medicinski izraz. Toda v letu 2017 se je beseda začela uporabljati v novem kontekstu: odnosi, ljudje, starši, odločitve, politiki, športi in še veliko več so bili imenovani strupeni.
Kako ravnati s strupenimi ljudmi →
5. Bitka
Beseda prihaja iz angleške bitke in pomeni bitko, boj, boj. Bitka poteka med raperji, grafiti, uličnimi plesalci.
Beseda je postala priljubljena leta 2017 zaradi dveh ruskih raperjev: Oxxxymiron (Miron Fedorov) in Purulenta (Vyacheslav Mashnov). Izvajalci so se verbalno borili, med seboj kritizirali za svojo ustvarjalnost in biografska dejstva. Zmagal je.
Battle videos je dosegel več kot 29 milijonov ogledov na YouTubu. Dogodek je postal priljubljen ne samo na internetu, ampak tudi v zveznih medijih. Na televiziji so razpravljali o raperjih, o njih so govorili politiki in zvezde razstave.
6. Doping
Beseda ni nova, vendar je leta 2017 povzročila nevihto med Rusi. Naši športniki so bili obtoženi, da so jemali doping, ki jim je bila odvzeta dosedanja medalja, prekinjena je bila udeležba na mednarodnih tekmovanjih, konec leta pa so bili popolnoma izključeni iz olimpijskih iger 2018 pod rusko zastavo.
Kaj je nevtralna zastava in zakaj potrebujejo ruske športnike →
7. Kriptovaluta
Kripto valuta je generični izraz za digitalno virtualno valuto, ki temelji na kriptografskih metodah. Cryptocurrency je Bitcoin, Bitcoin Cash, Ethereum in drugi.
Stopnja rasti bitcoinov je pritegnila pozornost na celotno kriptovaluto. Zaradi tega je beseda postala priljubljena med Rusi leta 2017. Oktobra so mediji o kriptovalutah pisali 9.000 krat tedensko (to je devetkrat več kot na začetku leta).
Ministrstvo za finance Rusije trdi o kriptovalutah, uradniki bodo razvili zvezni zakon o ureditvi kriptovalute, sosednja Belorusija pa je dovolila vse operacije s kriptovalutami, vključno z rudarstvom. Torej ima kriptovaluta vse možnosti, da zavzame višje mesto na lestvici glavnih besed leta 2018.
Kaj je kriptovaluta in zakaj je potrebna →
8. Fake
Beseda izvira iz angleške ponaredke in pomeni ponaredek, prevaro, ponarejanje, izkrivljanje resnice. Priljubljenost je pridobila leta 2016 v povezavi z izvolitvijo predsednika Združenih držav, leta 2017 pa se je začela pogosteje uporabljati.
Beseda "ponaredek" se najpogosteje uporablja za sklicevanje na lažne račune, novice in objave v socialnih omrežjih.
Na primer, v oktobru 2017 je na televizijskem kanalu Russia Today izšla ponarejena novica o »Putinburgu«: domnevno v newyorški restavraciji v čast rojstnem dnevu ruskega predsednika je v meni dodan petletni burger s petimi kroglicami, ki tehtajo skoraj dva kilograma.
Pravzaprav ni bilo res, in novice so bile odstranjene. Podobne ponaredke so napolnile prostor na internetu, tako da je beseda padla na seznam 2017.
Kako prepoznati fakie na internetu →
9. Bezviz
Brezvizumski režim ali skrajšana brezvizumska ureditev je način odnosov med državami, kadar državljani teh držav ne potrebujejo vizuma za vstop na svoje ozemlje. Preprosto povedano, to je način, ko lahko greš v drugo državo, ne da bi imel povabila, sklicevanja s kraja dela, študija ali iz banke.
Brezviz z državami EU, uvedenimi junija 2017 za državljane Ukrajine. Novica je povzročila nevihto med Rusi: veliko ljudi sanja o vizumskem režimu z Evropsko unijo, vendar ni šlo za nas, temveč za naše sosede. Zato se je o sporočilu o ukinitvi vizumov za Ukrajince veliko razpravljalo v medijih in na socialnih omrežjih.
Seznam držav brez vizumov za Rusi leta 2018 →
10. Nadlegovanje / nadlegovanje
Beseda "nadlegovanje" je izposojena iz angleščine in pomeni spolno nadlegovanje. Govorimo o neželeni pozornosti spolne narave, ki žrtev postavlja v neroden položaj. To ni samo poskus posilstva, temveč tudi dvomljive šale, geste, zvoki, ki lahko žalijo in ponižajo.
Beseda je postala priljubljena oktobra 2017. Potem je preiskava The New York Timesa o nadlegovanju hollywoodskega producenta Harveyja Weinsteina v zvezi z igralkami.
Članek je dejal, da je producent preganjal dekleta že vrsto let in potem plačal stroške. O incidentih so povedali številni igralci, med njimi hollywoodske zvezde: Gwyneth Paltrow in Angelina Jolie.
Preiskava je sprožila tak val, da so mnogi začeli govoriti o nadlegovanju. Obtožbe so padle na igralca Kevina Spaceya, režiserja in scenarista Jamesa Tobacka, režiserja Bretta Ratnerja in mnogih drugih.
Nadlegovanje: kaj je in kako se obnašati →
