Ni skrivnost, da ABBYY, ki med drugim razvija tudi slovar Lingvo, že vrsto let ignorira alternativne platforme, vključno z Mac OS X in Linuxom. In to kljub številnim peticijam in pritožbam na forumu … Očitno vse ni brezupno, ker Nekdanji fan klub Lingvo je na svoji spletni strani odprl glasovanje, rezultati katerega lahko vplivajo na trženje »Abijevovih«.
Medtem pa led ni zdrobljen, aktivni uporabniki poskušajo rešiti problem sami. Ne tako dolgo nazaj je omrežje posredovalo informacije o možnosti povezovanja Lingvo slovarjev z OS X 10.5 Dictionary, zdaj na ru_mac so se pojavile prve povezave na DSL Converter za Mac in v novih različicah TranslateIt! Objavljeni so tudi slovarji formata DSL.
Očitno bo v bližnji prihodnosti pojav Lingvo za Mac postal nepomemben: slovarji različic programa Windows se lahko zlahka uporabljajo v rešitvah drugih proizvajalcev.
