Kaj brati: prvo poglavje "neskončne šale" - eden največjih romanov iz xx stoletja

Kazalo:

Anonim

Leto "veselja"

Sedim v pisarni, obkrožen z glavami in telesi. Moja drža je zavestno kopiranje oblike trdega stola. To je hladna soba v univerzitetni upravi, z oblazinjenimi stenami, s čopičem Remington in z dvojnimi stekli, ki so odrezala dotok iz novembra, izolirana od upravne sprejemne sobe, kjer smo ravno sprejeli strica Charlesa, gospoda Delinta in mene.

Tukaj sem.

V prostoru nad poletnimi športnimi jopiči in pol-Windsorovimi vozli po polirani konusni mizi, na kateri pajkovanje v Arizoni igra pol dneva, visi tri obraze. To so dekani: glede na vpis študentov, šport in znanstveno delo. Ne vem, kateri pripada.

Zdi se, da izgledam zadržano, morda celo prijazno, čeprav so mi povedali, da se ne smete odmikati od vljudne zadržanosti in opisati prijaznost ali nasmeh.

Trudim se prečkati noge čim bolj nežno, gleženj na kolenu, roke na hlačah. Prsti, zaklenjeni v gradu, zame izgledajo kot zrcalna serija črk X. Ostali ljudje v sobi za pogovor: dekan univerzitetnega literarnega oddelka, trener tenisa in prorektor akademije O. Delint. C. T. poleg mene, ostali - oziroma, sedenje, stoje in stojijo - vidim le iz kota očesa. Trener teniške melodije v žepih. Zdi se, da je v zraku rahlo vonj po prebavnem traktu. Rebrasti podplat moje sponzorirane obleke Nike je vzporeden z mojo mamo. Tukaj je kot rektor akademije, ki sedi na stolu, nekako kot na moji desni, tudi nasproti dekanom.

Dekan na levi - tanek in rumeno obraz, njegov zamrznjen nasmeh spominja na subtilen vtis v nepopustljivem materialu - se nanaša na vrsto ljudi, ki jih v zadnjem času še posebej cenim: ne potrebuje nobenih odgovorov, mi pripoveduje svojo zgodbo namesto mene. Ko je prejel paket izpisov iz srednjega dekana, kot krhki lev, tanka z nasmehom začne pogovor s stranmi in ne z mano.

- Vaše ime je Harold Inkadenza, osemnajst let, datum zaključka srednješolske izobraževalne ustanove je zdaj približno mesec dni kasneje, študirate na Enfield Boarding Tennis Academy, Anfield, Massachusetts, kjer živite, - njegova pravokotna očala za branje izgledajo kot dva teniška igrišča, padla na stran. - Po besedah ​​trenerja Whitea in dekana ste obetaven mladinski teniški igralec z regionalno, nacionalno in kontinentalno oceno, potencialni član ONANSOA; Trener White se je odločil, da vas bo povabil v ekipo glede na rezultate korespondence z dr. Tavisom, ki je potekal v februarju letos - vrh strani se previdno premaknejo na konec paketa. - Od sedmih ste bivali na teniški akademiji Enfield.

Zanima me, če bi jaz tvegala in se opraskala po bradi na desni, kjer sem imela žensko.

- Trener White nam je povedal, da program in dosežki Enfield Tennis Academy zaslužijo vse spoštovanje in da je ekipa Univerze v Arizoni veliko pridobila v preteklosti zaradi vpisa nekaterih nekdanjih diplomantov ETA, od katerih je eden prisoten pri vas Trener White in njegova ekipa sta nas prepričala …

Govor rumenega upravitelja je slab, vendar moram priznati, da je zelo jasen. Literarni oddelek ima očitno iskanje z obrvi. Pravi dekan mi na čuden način pogleda v obraz.

Stric Charles vzame besedo: ugiba, da so dekani nagnjeni k previdnosti glede njegovih izjav, saj je povsem mogoče, da je videti kot goreči zagovornik ETA, vendar lahko prepriča prisotne, da je vse zgoraj navedeno resnično in da zdaj študirajo na teniški akademiji Enfield. Deset od trideset najboljših junior teniških igralcev v vseh starostnih kategorijah, in da sem, običajno odgovarjam na "Hal", "najbolj kremna". Desni in srednji dekani se profesionalno smejijo; Delint in trener sklonita glave, levi dekan kašlja:

- … da boste že v prvem letu lahko pomagali univerzitetni teniški ekipi, da doseže velik uspeh. Zelo smo veseli - bodisi govori ali bere, odstranjuje stran na dno paketa - da je tekmovanje, ki je zelo pomembno, dalo priložnost, da se pogovorimo z vami in se pogovorimo o vaši prijavi za morebitni sprejem, usposabljanje in zagotavljanje štipendij.

»Prosili so me, naj dodam, da je bil Hal premeščen kot tretji v kategoriji samskih pod 18 let na prestižnih jugovzhodnih igrah povabljenih v Votaburger v Tenisnem centru Randolph, « je dejal domnevno športni oddelek. Spustil je glavo, vidim njegovo lisasto lasišče.

»V parku Randolph, poleg znamenitega kompleksa El Con Marriott, « vstavlja C. T., »celoten kontingent akademije soglasno pravi, da je to najviąje igrišče, in …

"Točno, Chuck." In da je, glede na Chucka, Hal že opravičil setev, dosegel je polfinale, ko je danes zjutraj dosegel impresivno zmago, jutri pa ponovno igra v centru z zmagovalcem današnjega četrtfinala, tekma, če se ne moti, je predvidena za 08:30. …

"Poskušajo začeti, preden se začne peklenska vročina kraja." No, vsaj bo suha.

"… in se je izkazalo, da se je že kvalificiral za zimski kontinentalni pokrov v Edmontonu, kot nam pove Kirk …" dvigne glavo in na levo pogleda trenerja, katerega beli zobat nasmeh dobesedno zasije na ozadju sončnih opeklin na obrazu. "In to je res precej impresivno, " se smehlja dekan in me pogleda. Je vse v redu, Hal?

C. T. sproščene roke prekrižane; njegovi tricepsi so prekriti s sipanjem hladnega sončnega bleščanja.

- Vse je tako. Bill se nasmeji. Njegovi brki so vedno videti pokvarjeni. - In še več vam bom povedal: Hal je zelo navdušen, vesel in navdušen, da je njegovo tretje leto zapored povabljeno na vabila, veseli se, da se vrne na svoje najljubše kraje, veseli se srečanja z diplomanti in trenerskim osebjem ter da je že tako upravičil tako visoko. seja s precej močnim tekmovanjem ta teden, ki še vedno ostaja v igri, in, kot pravijo, njegova pesem še ni bila zapela, tako rekoč, ampak seveda je vesel, da se lahko srečate z vami, gospodje, in poglejte lokalne pogojev Vse, kar je videl tukaj, na najvišji ravni.

Nastala je tišina. Delint potisne hrbet proti leseni steni in spremeni točko podpore. Moj stric se rozno nasmehuje, poravna in tako celo pašček. 62, 5% ljudi v sobi me gleda s prijetno pričakovanjem. Srce utripa v prsih kot čevelj v pralnem stroju. Poskušam prikazati na obraz, da se bodo ljudje nasmehnili. Obračam se naprej in nazaj, samo malo, kot da nasmehujem vsem prisotnim.

Spet tišina. Rumene Deanove obrvi tvorijo parabolo. Ostala dva gledata na literarni oddelek. Trener je naredil korak proti širokemu oknu in pogladil kratkodlaki glavi. Stric Charles meče roko tik nad uro. Ostro zakrivljene sence palme se gibljejo v skladu s sijajem borove mize, sence glave spominjajo na črne lune.

"Chuck, je Hal v redu?" - vpraša športni del. - Zdi se, da je … no, zameril. Ali ima bolečino? Ali te boli, sin?

»Hal je dober kot vol, « se stric nasmehne in z lahkoto valovi. »Samo, da ima, recimo, verjetno majhno drobljenje obraza, od adrenalina, ker je v vašem zelo impresivnem kampusu, in upravičuje svojo setev, še ni dal en sklop, in je to uradno ponudbo prejel v pisni obliki. Trenerja Whitea, ne samo brez registracijske pristojbine, ampak tudi z dodatkom za življenje, na obrazcu Pacific-10, in je zelo verjetno pripravljen, kot mi je povedal, da danes podpiše nacionalni sporazum o nameri - C. T. me pogleda, pogleda Strašljivo je prijazen. Delujem preudarno: sprostim vse obrazne mišice, obrišem vsak obraz z obraza. Previdno poglejte kekuleansky Augustus Kekule (1829–1896) je bil nemški biolog, ki je odkril obročno strukturo benzenskega obroča. Deanov kravatni vozel v sredini.

Moj tihi odziv na tišino, ki čaka, nekako vpliva na atmosfero v sobi, prah in peleti iz jopičev se vrtijo okoli klimatske naprave in se sunkovito plešejo v poševni svetlobi iz okna, zrak nad mizo pa je kot kozarec svežega selca. Trener z rahlim poudarkom - ne britanski niti avstralski - pravi C. T., da bo intervju s prosilcem, čeprav je to običajno prijetna formalnost, dober vtis, če prosilcu daš govoriti zase. Desni in srednji dekani sta se nagibali drug do drugega, razpravljali o tem tiho, njihova telesa so tvorila nekaj podobnega kot lasulja kože in las. Mislim, da je najverjetneje trener tenisa zamenjal "narediti vtis" iz "narediti vtis", čeprav je potem "narediti učinek", četudi je bolj nerodno obrnjeno z glasovnega vidika tukaj primernejše kot napaka. Dean z ravnim rumenim obrazom, ki se je nagnil naprej, si je z zobmi opomnil, zdi se, da kaže na zaskrbljenost. Svoje dlani prinaša nad površino mize. Njegovi prsti se zdi, da se parijo, vendar iztaknem serijo štirih "X" in trdno zgrabim robove stola.

Moramo odkrito govoriti o morebitnih težavah, povezanih z mojim sprejemom, dekan mi začne govoriti o njih. Nato začne govoriti o iskrenosti in njenem pomenu.

"Moj oddelek je zbral nekaj vprašanj v zvezi z rezultati vaših testov, Hal, " pogleda barvno karto standardiziranih ocen v jarku, ki so ga oblikovale njegove roke. "Vpisna pisarna se je seznanila z rezultati testov, za katere sem prepričan, da jih poznate in jih lahko pojasnite, kar, recimo … pod povprečjem.

Čakajo na razlago od mene.

Očitno je ta resnično zelo iskren rumeni dekan na levi strani vodja izbirnega odbora. In nedvomno je ptičja figura na desni, torej športni del, ker so se gube na obrazu dekleta hrepenenja v centru razvile v nekaj podobnega izrazu zamere, ki se zdi, da pravi: »Jaz sem. izjemno vesel-kaj-imam-kaj-ji-pijačo “, je strokovno izražanje dvomov med znanstveniki. Torej, sredi so nezahtevni standardi zvestobe. Moj stric gleda športni del, kot da je zmeden. Rahlo se vrti v stolu.

Razlika med barvo rok in barvo obraza na izbirni komisiji je preprosto neverjetna.

- … rezultat ustnih izpitov je malo bližje nič, kot smo ga videli s prosilci, še posebej v primerjavi z akademskim inštitutom izobraževalne ustanove, kjer sta vaša mati in brat zasedli vodilne položaje … - bere naravnost iz lista v roki elipse - … Rezultati, ki so se v zadnjem letu nekoliko zmanjšali, vendar z zmanjšanjem, mislim, da so postali izjemni, medtem ko so bila zadnja tri leta neverjetna.

- Beyond.

»V večini izobraževalnih institucij ni petih z več plusi, « pravi literarni oddelek, dekana ne more razlagati izraza obraza.

"To je … kako reči to … nedoslednost, " pravi odbor za sprejem, njegov izraz izraža odkritost in zaskrbljenost, "moram priznati, da služi kot nekakšen alarmanten signal potencialne skrbi pri obravnavi vaše kandidature za sprejem."

- Zato vas prosimo, da razložite to neskladje, če ne rečemo neposredno - prevara, - del treninga ima tanek glas, dokaj nesmiseln, glede na velikost glave.

- Seveda, z »neverjetno« si mislil zelo, zelo, zelo impresivno, in ne dobesedno »neverjetno«, seveda, «pravi C. T. T., se zdi, da brez odpiranja oči pred trenerjem, ki stoji blizu okna in drgne vratu. Pokrajina za ogromnim steklom je skromna - le zaslepljena svetloba in vroča meglica nad razpokano zemljo.

- Poleg tega ste nam dali ne dva, kot je bilo pričakovano, ampak kar devet uvodnih del, od katerih so nekateri obsegali celo monografijo, in vse brez izjeme … - nov list, - ki so ga različni recenzenti ocenili kot "briljantno" …

Litkafedra:

- V svoji oceni sem namerno uporabil epitete "lapidarij" in "prefinjen".

"… toda na takih področjih in s takšnimi temami, " sem prepričan, da se jih dobro spomnite, Hal: "Neoklasične predpostavke v sodobni predpisujoči slovnici", "Uporabna uporaba novih Fourierjevih transformacij v holografsko-mimetičnem filmu", "Oblikovanje junaške staze v živem interlineinmentu" "… …

- »Slovnica Montague in semantika fizične modalnosti«? - "Človek, ki je začel sumiti, da je iz stekla"? - »Terciarna simbolika v Justinianu erotika«?

Zdaj široko razkrivajo ohlapne dlesni:

- Dovolj je reči, da smo iskreno in odkrito zaskrbljeni, da je lastnik tako katastrofalnih rezultatov testov - vsekakor razlagal - edini avtor teh del.

»Ne vem, ali Hal razume, kaj namiguješ, « pravi stric. Dekan v sredini potegne za srajco rever, gleda žalostne podatke na izpisih.

- Komisija za sprejem želi reči, da je strogo z akademskega vidika problem s priznanjem, da bi Hal morali pomagati pri reševanju. Prvič, kandidat za univerzo je bodoči študent. Študenta ne moremo sprejeti, če obstaja razlog, da verjame, da ne proizvaja čašice in da njegov uspeh na terenu ne igra nobene vloge.

"Dean Sawyer, seveda, pomeni sodišče, Chuck, " pravi športni oddelek, obračajoč glavo, da se je hkrati obrnil na belega, ki stoji za njim. - Da ne omenjam pravil ONANASS-a Univerzitetna športna zveza Organizacije neodvisnih ameriških narodov.. Njihovi preiskovalci vedno iščejo tudi najmanjši namig o goljufiji.

Univerzitetni teniški trener pogleda na uro.

»Če predpostavimo, da te ocene na državnih izpitih odražajo kandidatove resnične sposobnosti, « pravi znanstveni del, s tihim, resnim falsetom, še vedno gleda na dokumente, kot da je pred njim tablica z nečim neužitnim, »to vam bom povedal: ni pošteno Nepošteno do drugih prosilcev. Ni pošteno do univerzitetne skupnosti, - gleda me. - In še posebej je nepošten v zvezi s samim Halom. Sprejeti mladega človeka samo zaradi njegovih športnih dosežkov je, da ga uporabimo. Nenehno smo pod sto pregledi. Če te sprejmemo s tvojimi gosami, sin, lahko nas obtožijo, da te uporabljamo.

Stric Charles prosi trenerja Whitea, da vpraša atletski oddelek, ali bi postavili ovire na poti, če bi, recimo, bil genialen nogometaš privlačen za sponzorje. Počutim se znano paniko zaradi tega, ker me lahko napačno razumejo, vse v mojih prsih. Trudim se, da tiho sedim na stol, brez izraza, moje oči so dve ogromni bledi ničli. Obljubili so mi, da mi bodo pomagali pri tem.

Toda njegov stric je imel depresiven videz, kot da bi ga potisnili v kot. Ko ga vozijo v vogal, se v glasu C. T. pojavi čuden ton, kot da kriči in se odmika v daljavo.

- Halove ocene na ETA - in tukaj moram poudariti, da je to akademija in ne kateri koli tabor ali tovarna, namreč akademija, akreditirana sta v Commonwealth of Massachusetts in Severnoameriškem združenju športnih akademij, ki se osredotoča na izobraževanje igralcev in študentov, ki jih je ustanovil izjemen intelektualac, Ni mi treba opominjati, da ime Quadrivium-Trivium v ​​skladu s strogim modelom Oxbridge, opremljenim z vso potrebno opremo in osebjem, ki ima certificirano osebje, kaže, da je moj nečakovi lok tako da bo prebavila vse, kar je treba prebaviti v pacifiški regiji 10, in da …

Delint prihaja do teniškega trenerja, ki zamahuje z glavo.

"… v vsem, kar se dogaja, bo lahko občutil izrazit okus pristranskosti proti neprilagojenim športom, " pravi C.T., meti levo stopalo v desno, nato pa desno v levo, medtem ko poslušam, mirno in previdno.

Zdaj je intenzivna tišina v sobi postala sovražna.

»Zdi se mi, da je zdaj čas, da udeleženec govori sam zase, « je zelo tiho povedal znanstveni del. "To se zdi nemogoče, ko ste tukaj, gospod."

Športni del se umorno nasmehuje pod dlanjo, ki masira nos:

"Lahko počakaš sekundo pred vrati, Chuck?"

»Trener White bi lahko g. Tavisa in njegovega pomočnika odpeljal v čakalnico, « pravi rumeni dekan in se smehlja v moje razpršene oči. "… prepričan, da je bilo vse urejeno vnaprej, glede …" pravi C. T., medtem ko sta on in Delint pripeljana do vrat. Trenerski trener požre hipertrofirano roko.

»Tukaj smo vsi prijatelji in kolegi, « pravi športni oddelek.

To je konec.

Nenadoma se mi zdi, da bi bil znak EXIT za osebo, katere prvi jezik je latinski, videti kot napis "HE GOES" v rdeči barvi.

Poslušal bi se pozivam, da bi hitel in šel pred njimi na poti do vrat, če bi bil prepričan, da bodo to videli tisti, ki so prisotni. Delint šepeta nekaj trenerju tenisa. Zvoki tipkovnic in telefonskih konzol se slišijo, ko se vrata za kratek čas odprejo, nato se dobro zaprejo. Sam sem z vodstvom.

"… Ničesar niso hoteli užaliti, " pravi športni oddelek, oblečen v rumeno-rjavo poletno jakno in kravato v majhnih kodreh, "ne gre samo za fizične sposobnosti, ki, verjemite mi, spoštujemo in želimo videti na naši strani.

- … ni bilo nobenih vprašanj, ne bi želeli govoriti tako neposredno z vami, razumeti?

"… da, kot vemo iz prejšnjih vlog, ki so šle skozi pisarno belega trenerja, je šola Enfield pod vodstvom, čeprav zelo učinkovita, od vaših bližnjih sorodnikov starejšega brata - še vedno se spominjam, kako ga je volil njegov predhodnik Mori Klamkin. objektivnost vaših ocen v tem primeru lahko zelo enostavno postavimo pod vprašaj …

- Vsakdo - APUS Združenje profesorjev Univerze Severne Amerike., zlonamerni programi Pacific-10, ONANASS …

Ta dela so stara, ja, ampak so moja; de moi. Ampak oni so stari, ja in ne ustrezajo temam uvodnih esejev v stilu "Najvrednejša izkušnja v mojem življenju". Če bi moral predati delo prejšnjega leta, bi se odločil, da je ta dvoletni otrok preprosto zabodel na tipke na tipkovnici - celo vi, ki tukaj uporabljate besedo »objektivnost«. In v našem novem, kompaktnem podjetju se dekan literarnega oddelka začenja obnašati kot alfa v jati, hkrati pa je pridobil veliko več ženskih navad, kot se je zdel na prvi pogled: položil je bok, položil roko na pas, med hojo je dvignil ramena, zvonil v džepu, dvignil ramena, zvonil je v džepu, dvignil ramena, zvonil v džepu, dvignil svoja ramena, zvonil v džepu, dvigal hlače in sedel na stolu, še topel po C.T., me vrže v noge in se nagiba, da vdre v moj osebni prostor, in vidim živčni klop obrvi in ​​mrežo kapilar na ostrigah pod očmi, čutim vonj mehčalca in že kisle kovnice dlesni iz ust.

"… pameten, inteligenten, a zelo sramežljiv deček - vemo, da ste zelo sramežljivi, Kirk White nam je povedal, kaj je vaš atletski zložen, čeprav malo inštruktor, povedal, " mu je tiho rekel, da je položil roko, kot se mi zdi., na biceps moje jakne (čeprav to ne more biti) - morate samo zbrati svoje moči in povedati svojo različico zgodbe tem gospodom, ki ne načrtujejo nič slabega, ampak preprosto opravljajo svoje delo in hkrati poskušajo spoštovati interese vseh strank.

Predstavljam si, kako Delint in Bela sedita, s komolci na kolenih, kot v položaju gibanja črevesja - poza vseh športnikov v odmoru, Delint strmi v svoje velike palec, medtem ko C. T. meri sprejemno območje, opisuje ozko elipso in govori na svojem mobilnem telefonu. Pripravljal sem se na intervju, kot mafija na srečanju po zakonu RICO. Zadržana, brez čustva. Kot igra obrambe, ki me je Stitt naučil: "najboljša obramba: naj se vse vrne: ne stori ničesar." Povedal bi vam vse, kar želite, in še več, če je to, kar pravim, enako tistemu, kar slišite.

Športni del, z glavo ven iz krila:

"… tako da ne izgleda, kot da smo vas sprejeli samo zaradi športnega uspeha." Lahko je drago za nas, sin.

- Bill pomeni, kako bo pogled od zunaj, in sploh ne resnično stanje stvari, osvetliti, na katere samo vi lahko, - pravi Literary Department.

- … kakšna bo visoka športna ocena s testnimi rezultati pod normo, nejasnimi uvodnimi eseji in neverjetnimi ocenami, kot da bi jih omogočil nepotizem.

Rumeni dekan se je tako močno naslonil, da bi njegova kravata zdaj pustila vodoravni zob z roba mize; ima boleč, prijazen in resen "naravnost brez bedaka":

"Poslušajte, g. Inkandentsa, Hal, prosim, pojasnite mi, sin, zakaj nas niso posebej krivi za to, da vas uporabljamo." Zakaj jutri nihče ne bo prišel in rekel: "Oh, poslušaj, Univerza v Arizoni, in fant uporabljate tukaj samo zaradi njegovega telesa, fanta, ki je tako sramežljiv in sramežljiv, da ne more reči niti besede, podeljevanja z lažnimi ocenami in uvodno delo.

Svetloba, ki se je odbijala od površine mize pod kotom Brewsterja, se je dvignila, da je cvetela znotraj mojih zaprtih vek. Nič ne morem razumeti.

"Nisem samo šaljivec, " rečem počasi. Razločno. "Mogoče so v mojih akademskih referencah v zadnjem letu morda rahle pretiravanja, mogoče pa so bile storjene, da mi pomagajo v težkih časih." Vse oznake pred tem de moi, - moje oči so zaprte; v pisarni je tiho. "Ne morem storiti ničesar, da bi me razumel, " pravim počasi in razločno. "Recimo, da sem danes pojedel nekaj narobe.

»Vstopna dela niso kupljena, « povem jim in se obrnejo v temo rdeče jame, ki se odpre pred zaprtimi očmi. »Nisem samo fant, ki igra tenis. Imam zapleteno zgodbo. Imam izkušnje in občutke. Jaz sem globoka oseba.

»Veliko sem bral, « pravim. - Učim in berem. Stavim, da ste prebrali vse, kar ste prebrali. Lahko mi verjameš.

Pogoltnem celotne knjižnice. Knjige berem na luknje. Vozim na smrt. Lahko pridem v taksi in rečem: "V knjižnico in potisni!"

In zagotovo, moji instinkti sintakse in mehanike stavkov so z vsem spoštovanjem precej ostrejši od vašega.

Toda presegam mehaniko. Nisem avto. Čutim in verjamem. Imam svoje stališče. Včasih zelo zanimivo. Če bi mi dovolili, bi govoril neprekinjeno. Pogovoriva se o vsem. Mislim, da je vpliv Kierkegaarda na Camusovo delo podcenjen. Mislim, da bi Denes Gabor lahko bil Antikrist. Mislim, da je Hobbes le odraz Rousseauja v temnem ogledalu. Tako kot Hegel verjamem, da je transcendenca absorpcija. Lahko se pogovorim z norostjo - nadaljujem. - Nisem samo treniran, ki je nastal zaradi ene funkcije.

Odpiram oči:

- Prosim, ne misli, da me ni mar.

Pogledam okoli. Z grozo me gledajo.

V bližnji prihodnosti bolniki rehabilitacijske klinike Ennet House in študentje teniške akademije Enfield, pa tudi vladni agenti in člani teroristične celice iščejo kopijo Endless Joke, filma, za katerega se govori, da je tako nevarno, da vsakdo, ki ga gleda, umre. iz blaženosti.

Ena izmed največjih knjig 20. stoletja, ki stoji na paru z Ulyssesom Jamesa Joycea in Rainbowa Thomasa Pynchona, je Endless Joke črna komedija in filozofski roman idej, besedilo, ki posodablja idejo o tem, za kaj je žanr sposoben roman.

Preberite tudi ????

  • Kaj brati v novembru: 13 novih knjig za vsak okus
  • Kako se je odnos do spolnosti spremenil od srednjega veka do današnjega dne
  • Kaj brati: roman "Patrick Melrose" o odvisniku od drog in alkoholiku, ki se poskuša spopasti s travmo otroštva
Kaj brati: prvo poglavje "neskončne šale" - eden največjih romanov iz xx stoletja