Najbolj neprijetna stvar pri gledanju televizijskih oddaj in filmov v originalni glasovni akciji je iskanje podnapisov. Če želite poiskati podnapise za videoposnetke, ki ste jih prenesli s spleta, morate iti skozi več kot en pekelski krog, skozi barvne ovire in oglaševalske pasice. Z aplikacijo Caption je vse veliko lažje.
To majhno orodje je nujno potrebno za tiste, ki iz enega ali drugega razloga gledajo filme ali serije v izvirniku. Če želite poiskati podnapise, morate v iskalno vrstico vnesti ime filma ali pa preprosto povlecite medijsko datoteko v okno aplikacije.
V obeh primerih bo Caption takoj prikazal rezultat, ki ponuja več možnosti podnapisov. Morali boste klikniti na eno od njih in datoteka se bo nemudoma prenesla v računalnik. Seveda obstajajo podnapisi ne samo v angleščini in ruščini, ampak tudi v mnogih drugih jezikih.
Če film povlečete v iskalno polje, aplikacija ob nalaganju aplikacije samodejno preimenuje datoteko podnapisov v skladu z naslovom, zaradi česar se takoj naloži v predvajalnik. Poleg tega se lahko video posnetek takoj odpre. Aplikacija bo zagnala privzeti predvajalnik.
Aplikacija je odprta in popolnoma brezplačna. Zdaj je Caption na voljo samo za MacOS, vendar razvijalec načrtuje izdajo različic za druge platforme.
Prenesi napis →
